-
1 instruir
v.1 to instruct.María instruye a su hijo Mary instructs her son.El programa instruye la computadora The program instructs the computer.2 to prepare (law).* * *1 (enseñar) to instruct2 MILITAR to train3 DERECHO to examine, investigate* * *verb1) to instruct2) train* * *1. VT1) (=formar)a) (Educ) [+ estudiante] to instruct; [+ profesional] to traininstruir a algn en algo — to instruct sb in sth, train sb in sth
fuimos instruidos en el arte del engaño — we were taught the art of deception, we were instructed o trained in the art of deception
b) (Dep) to coach, trainc) (Mil) to train2) (Jur) (=tramitar) [+ caso, causa] to try, hearel juez que instruye la causa — the judge who is trying o hearing the case
instruir las diligencias o el sumario — to institute proceedings
2.VI (=enseñar)este libro los instruirá con detalle sobre el modo de hacerlo — this book will give you detailed information o instructions (on o about) how to do it
3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (adiestrar, educar)instruir a alguien en algo — to instruct o train somebody in something
me instruyó en su manejo — he instructed o trained me in its use
b) (frml) ( informar)2) (Der) < causa> to try, hear2.el juez que instruye el sumario — the judge who is conducting the preliminary investigation into the case
instruir vi3.instruirse v pron (refl) to broaden one's mind, improve oneself* * *= direct, enlighten, instruct.Ex. This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.Ex. Librarians often work with students who possess few library skills and teachers whose assignments neither improve these skills nor enlighten the students on their research.Ex. Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.----* instruir una diligencia = deliver + charge.* * *1.verbo transitivo1)a) (adiestrar, educar)instruir a alguien en algo — to instruct o train somebody in something
me instruyó en su manejo — he instructed o trained me in its use
b) (frml) ( informar)2) (Der) < causa> to try, hear2.el juez que instruye el sumario — the judge who is conducting the preliminary investigation into the case
instruir vi3.instruirse v pron (refl) to broaden one's mind, improve oneself* * *= direct, enlighten, instruct.Ex: This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.
Ex: Librarians often work with students who possess few library skills and teachers whose assignments neither improve these skills nor enlighten the students on their research.Ex: Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.* instruir una diligencia = deliver + charge.* * *vtA1 (adiestrar, educar) instruir a algn EN algo to instruct o train sb IN sthme instruyó en el manejo del rifle he instructed o trained me in the use of the riflelos instruyen en las artes marciales they are given instruction o training in martial arts, they are trained in martial artsnos instruyó sobre el problema he apprised us of the problemB ( Der) ‹causa› to try, hearel juez que instruye el sumario the judge who is conducting the preliminary investigation into the case■ instruirviviajar instruye mucho travel broadens the mind( refl) to broaden one's mind, improve oneself* * *
instruir ( conjugate instruir) verbo transitivo (adiestrar, educar) instruir a algn en algo to instruct o train sb in sth
instruirse verbo pronominal ( refl) to broaden one's mind, improve oneself
instruir verbo transitivo to instruct, train
' instruir' also found in these entries:
Spanish:
formar
English:
drill
- instruct
- school
- brief
* * *♦ vt1. [enseñar] to instruct;la instruyó en las artes marciales he taught her martial arts2. Der to prepare;el juez que instruye el sumario the examining magistrate♦ vilos viajes instruyen mucho travel really broadens the mind* * *v/t1 educate; ( formar) train* * *instruir {41} vt1) adiestrar: to instruct, to train2) enseñar: to educate, to teach* * *instruir vb to instruct
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
